财新传媒
2020年03月03日 12:24

新冠来袭之下的美国一瞥

跟国内共情了快两个月,貌似疫情渐渐平息,连丁香医生的每日疫情都停了日播变成周播,疫情却像山火一样烧过了大洋,美国CDC开始让大家做好蔓延准备,勤洗手,储备两周粮食。真是一波又一波,想审美疲劳都不让。国内亲友惊魂稍定,又开始操心我的安危,那就写几句情况。   首先要理解美国州跟州很不一样,没法笼统地说美国的状况。只说我所在的华人少的州,还没见到一例戴口罩的。老美为主要顾客的商店没发生拥堵抢货,货架挺满...
阅读全文>>
2020年01月27日 11:13

新冠肺炎之际谈美国流感(2)

新冠肺炎之际谈美国流感(2)

两天前我发帖反驳网上疯传的“美国也有致命新型流感,导致六千人死亡,并情况越来越严重”的消息,判断为误译带节奏。通过网友互动,发现一个新的实质问题,值得和大家分享:

美国每年流感死亡大几万人,中国总是几十人。我怀着震惊引申阅读后,发现是两国对“因流感致死”的统计标准不一样。简单举例:

一个人因患了流感启动了自身免疫大战,会引起身体连锁反应,让他本来自带的病更严重,最后(假设)他直接死于心脏病,中国会...

阅读全文>>
2020年01月27日 11:08

新冠肺炎之际谈美国流感(1)

这两天有四五个国内朋友很关心地跟我问起美国那“致命的新型流感”,我有些迷惑,看了他们转来的图才明白,在全国上下被冠状病毒搅得人心惶惶之际,美国流感的新闻疯传在中国网上,那我也说道说道:

首先,每年十月开始到第二年四五月,美国进入流感季节。看一下2017、2018、2019的流感死亡数字,分别是8万, 6万, 和迄今为止6600。哪儿也没说现在是40年来最致命。

其次,中文引述的6600死亡人数,是flu(流感)引起,而不专指...

阅读全文>>
2020年01月27日 10:16

美、日、法从武汉接回本国公民

今天美国连添三例冠状病毒感染者,共五例,好在未出现人传人。看到纽时推特上美国网民的评论,主要分为几类:中国人为什么逮啥吃啥、不信中国公布的数字(加一到两个零差不多)、刚刚还在担心第三次世界大战现在都在担心病毒这个世界还会好吗。

美国保护隐私,拒绝透露患者原始国籍。法国迄今三例已经证实都是华人,在巴黎的是一对30岁夫妻,从武汉回法,上飞机时无症状。另一位48岁男性在波尔多红酒工厂工作,也刚从武汉返回。法...

阅读全文>>
2018年10月20日 20:56

邮轮真的是被大爷大妈吃垮的?

邮轮退出中国是管理出了问题,不是被吃垮,更不是被大爷大妈吃垮;如懿传里卫燕婉一路反派丧尽天良缺德到家,是皇权制度的祸,不要只批判个人更不能迁怒演员;垃圾分类在国内执行不好,是市政管理者无能:宣讲普及不到位,前脚辛辛苦苦分了类放进三个不同的垃圾桶,后脚一股脑都倒进同一辆垃圾车,不怪群众不遵守。 类似的还有交通拥堵、广场舞扰民、送快餐车野蛮驾驶、滴滴顺风杀乘客,所有对个体素质的讨伐,稍微深入分析下去,...

阅读全文>>
2015年10月31日 00:28

当白领和蓝领一齐失业 ——新书《机器人时代》所描绘的未来

李颂

 

中国的劳动力价格越来越高,现今在国外的商店很难看到Made in China的产品。刚买了两双阿迪,一看产地是越南造。一直被称为世界工厂的中国,如今怎么了?

我们慢慢的成为了几十年前的台湾、新加坡,当时他们制造成本上升,我们才获得了大量商机。三十年河东,现在我们也不知不觉变成人工昂贵国,这是为什么呢? 或许你会随口说出劳动力短缺——这得拜三十五年前独生子女政策所赐——原材料价格上涨、通货膨胀,...

阅读全文>>
2015年09月05日 02:01

Before I Die...

看一本Before I die的摄影书,作者Candy Chang走遍很多国家(包括北京和江苏),在墙上喷一句标题“死之前我想——”和一堆粉笔让路过的人随意填空。收集到的全人类的心愿如下,不乏脑洞大开的。

改善自身:学会技巧(外语,冲浪,舞蹈,雕塑,减肥)、突破恐惧(登上舞台,不再怕没钱,不怕死、更自信) 

改善自己和他人的关系:和父母、子女,养狗,信仰,道歉,致谢

 

改善他人:亲人病愈,子女成长,教会别人(教...

阅读全文>>
2015年09月05日 00:39

穿过小狗门摘下雨果奖的《三体》

2012年莫言获得诺贝尔文学奖之后,中国本土作家又拿下了一个国际性大奖——刘慈欣的《三体》(第一部)几天前获得了专门对科幻类作品颁发的雨果奖。

这个奖和星云奖是国际科幻文学奖中最有名的两个。《三体》也曾被提名星云奖,但没获奖。如果把雨果奖和星云奖的历年获奖名单对比一下,会发现重合度极低。那么这两个奖有什么不同呢?

雨果奖(Hugo Award)是世界科幻协会World Science Fiction Society,简称WSFS)所...

阅读全文>>
2015年05月19日 04:50

汉堡包的东洋镜

             国人说起汉堡和洋快餐,言必称肯德基和麦当劳,这两个品牌在中国市场凶猛互咬二十几年。没什么人提及姗姗来迟的汉堡王,不知情的还以为这是个国产山寨货,这和它们在老家的情况很不一样,今天来拆拆它们的东洋镜。

先从最早进入中国的肯德基说起。它1987年在北京前门开了中国第一家店,那火车包厢般的皮座,二层楼木质地板,泛着陌生而好闻的黄油香气的面包和裹着金黄面包碎酥皮的炸鸡、口感细腻的浇汁土豆泥,空...

阅读全文>>
2015年05月15日 00:16

开枪视频那点事儿

开枪视频,在“足本”公布之前说什么都是浪费。“有关单位”的反应速度和效果都太不合格,越闹越大,越抹越黑。   扭捏半天拿来一个剪辑加工过的视频,突出刻画徐的野蛮形象以表达他是多么该死,就差加慢镜头和biu biu音效了,您拍武打片呢?真是猪一样的队友。话说徐有没有精神障碍,摔娃是为啥?

...

阅读全文>>
2015年04月20日 20:10

倒叙的人生 ——哈珀•李的处女作在半个世纪后出版

享有世界文学界盛誉的哈珀·李在半个世纪后出版其写于六十年前的处女作,仿佛写作上的倒叙手法。不妨脑补这样的画面:耄耋之年的老太太孑然一人坐在养老院的病房里,镜头掠过墙上的普利策获奖证书,挪向窗外寒风中的老橡树,忽然阳光洒下,树木焕发青春,变得枝叶繁茂,时光倒转五十年,一辆火车从远处驶入画面。

近日美国文坛的历史性事件是经典名著《杀死一只知更鸟》的作者哈珀·李的处女作《去设守望者》(暂译名)被发掘出...

阅读全文>>
2015年03月26日 00:13

洋公知的门槛儿

 

    日前看到北青报青阅读对雷克的采访“雷克:比起洋五毛,我宁可当洋公知”,正好读过他的《徒步中国》,也看了几本别人写的游记,有些话说。

    看雷克的书,他充其量就是坦率和有点萌,优点是浅显,缺点是浅薄。见闻没有营养,浅尝辄止。对比何伟的中国三部曲中的两本《甲骨文》、《江城》,何伟同事欧逸文写的反映中国时政的《野心时代》,一本美国人写的美国徒步——谢丽尔·斯特雷德《走出荒野》,还有两本中国人自...

阅读全文>>
2015年03月25日 23:37

驱散语言的雾霾

现在中国的文字正在经历一场雾霾, 一批源于网络的由“屌”、“逼”率领和衍生的词汇正席卷社交网络、媒体、电视节目,蔓延到纸媒和各种正式场合。从普通网民到大牌娱乐节目主持人、记者、学者,都不同程度地使用着这些词语。

苹果6代出来之际,广告语"Bigger than bigger"被大陆、香港、台湾翻译出三版中文。其中大陆的比逼格更逼格获得坊间青睐无数。

刚看到一个微信公众号上的文章——《全民阅读品位爆棚的年代,你的...

阅读全文>>
2015年03月09日 10:46

老外喜欢中国的原因

 

看了大半个羊年春晚,忽然明白为啥老外喜欢在中国待着不走。我们的文化里充满明目张胆的歧视,歧视胖矮丑跛剩口吃。生理缺陷、生理特征全都能拿来当笑点逗全国人民哄堂大笑。这些在西方文化里都是雷区,不管高低贵贱,各阶层都不能碰。

有观众在知乎、天涯发帖议论央视春晚是否涉嫌歧视,用的是探讨的语气。立刻被一篇“京华时报”特约评论员的文章《“春晚歧视女性” 未免小题大做》称为“玻璃心”,并且说“美国一些脱口...

阅读全文>>
2015年03月06日 10:56

爱丽斯·门罗的小说Axis ( 轴线)

这篇七页纸的小说由2013年诺奖得主、加拿大小说家爱丽丝·门罗发表于2011年1月31日的“纽约客”,后被收入汤姆佩罗塔主编的2012年美加最优秀短篇小说集。

故事关于五十年前两个大学历史系女生葛丽丝和艾薇的人生片段。这两个闺蜜都出身于农民家庭,两个人都想在大学里好好念书,再找个好男朋友嫁了,她俩常在一起分享些女孩子的心思。女孩之一葛丽丝,她爱的男友罗伊斯念哲学系,之前是二战退伍军人。一直保持处女身的葛丽斯...

阅读全文>>
2015年03月06日 10:41

那一片清晰又模糊的桃花红

 

看完2014年奥斯卡获得五项提名的电影《她》,海报上那一片撩拨人心的桃红和男主角那楚楚可怜的迷离眼神就印在了观众的脑海里。

这个科幻+爱情的故事发生在并不太遥远的未来。主人公西奥多是一个老实羞涩的以代人写情书为生的文字工作者。他和分居的妻子关系濒于破裂,却一直舍不得真在离婚书上签字。他买了一套新的电脑运行系统,同步到自己的手机上。那人工智能系统有一副真实而性感的女人嗓音,起个名字叫萨曼莎。她风趣...

阅读全文>>